她用教育改变女性的命运

　　王翠玉同志1950年12月参加工作，1954年加入中国共产党，曾任上海团市委所属市团校党委委员、教学主管，上海市妇联所属市妇女干部学校第一任常务副校长，1990年退休。1994年6月，创办上海市第一所女子平民学校——上海市女子实验函授进修学院，任院长、法人。

　　王翠玉出生在上海城隍庙一个城市平民家庭，解放前，在一位恩师的指引下，她有幸进入我国著名的人民教育家陶行知先生创办的、以平民教育思想为宗旨的育才学校学习，在那里，她不仅享受到了分文不取的陶行知生前倡导的“爱满天下”的初中科学文化知识的培育，而且在这个解放前就是我们党的民主堡垒的校园里，身历其境浸受了革命理想的熏陶，为其一辈子的人生发展道路打下了坚实的基础。1993年春天，王翠玉刚从市妇联妇女干部学校领导岗位上退下了的第三年，一次和山西失学儿童的偶然交谈，让学生时代扎根在心底的陶行知先生“爱满天下”的平民教育理念迅速生根发芽，她毅然放弃了退休后可以安享晚年的悠闲生活，开始了艰辛的女子平民教育历程。

　　办学初期可谓一无所有，王翠玉和几位志同道合的朋友自掏腰包作为启动资金，利用当时在全国中小城市已有26万发行量的《少女》杂志每年提供两次免费的招生广告，开设了四个专业：《少女写作》、《女子文学》、《营销技术》、《服装裁剪与设计》，并取得了实实在在的效果。之后，在办学日益艰难的情况下，她四处奔走，努力争取政府和有关机构补贴支持，从上海教学点到分布全国东部、中部、西部的15个教学点，从原来适合青少年女性的《女子文学》、《少女写作》等专业到提高成年女性就业技能的《家政服务》、《母婴护理》等专业。在王翠玉的努力下，女子学院办学规模不断扩大，17年三万多人次的免费或基本免费的技能培训，帮助那些身处困境的上海下岗女工、外来媳妇、外来务工女性、女农民工重拾生活的信心。有的学习了女子文学，提高了写作水平，被有关单位聘用上岗；有的学了服装裁剪缝纫，为他人制衣当了小业主；有的学了营销技术，当了营业员、销售员……

　　其中最突出的是内蒙古自治区赤峰市敖汉旗萨里巴乡七道子湾村的姚桂芹学员，她在参加了女子学院的《营销技术》函授班后，增强了市场意识，掌握了营销赚钱的实际本领，通过她不断运用整借零还的小额贷款，先后从事过粮食加工、水果贩运，以及打机电井为当地农牧民放水浇地，成了当地脱贫致富的带头人。她曾作为内蒙古自治区唯一的先进妇女代表，去北京参加了由国务院扶贫办、中国人民银行、中国社会科学院，美国花旗银行联合召开的小额贷款国际研讨会，在会上她的精彩发言，博得了与会代者的阵阵掌声。会后美国花旗银行驻中国代表紧紧地握住她的手说：“你为中国贫困女性争了光，我们花旗银行感谢您的付出！”

　　还有一位来自原上海青浦区重固镇社办厂的女工朱超洪，她在1989年的一次意外事故中不幸摔伤，成了一位高位截瘫的残疾人，一度曾使她感到非常绝望。王翠玉十分同情关心朱超洪的不幸遭遇，经常上门探望，并为她提供学习的机会。让她参加女子学院开设的《少女写作》和《女子文学》函授班，请原上海《外国文学导报》的编辑部主任、女子学院特聘的《女子文学》专业指导老师詹述仕对其进行细心的指导，从而激发了朱超洪学员潜在的那种自强不息的奋斗精神，她不仅在《少女写作》文学班结业时写出了《走过冬天》感人肺腑的散文，先后在《女性人才》和《灵芝草》杂志及女子学院成立10周年的《新芽》院刊上发表。她还通过刻苦学习，成为女子学院一名优秀的打字员、院长办公室的电脑员，使自己有了一定的经济收入，自己养活了自己。由于她的自强不息，2003年被上海青浦区残疾人联合会评为“自强模范”；2010年又被青浦区写作协会吸收为会员，使她在文学创作的道路上迈开了一大步。

　　多年来，王翠玉为女子平民教育倾注了她的全部精力，挥洒了无数的汗水，已近耄耋之年的她，患有多发性肿瘤、心脏病并发症等多种疾病，已经经历过数次手术。她的小儿子曾问她：“妈妈，你从小到大到老磨难坎坷一辈子，现在我们都已经长大成人了，你干吗还这样不辞辛苦到处奔波？”她回答儿子说：“因为妈妈是个共产党员，妈妈心中的理想就是要让人间没有饥饿，没有苦难，没有不平等，我要为此奋斗终身”。面对旁人的不理解，王翠玉说：“我历来都认为凡是真正有理想，有追求的有志之士，必然都是孤独的苦行者”。

　　王翠玉同志曾荣获全国成人教育优秀工作者、上海市“三八红旗手”、上海市教育战线先进工作者、上海市社会科学学会优秀工作者、上海市老有所为精英奖、上海市妇联系统优秀共产党员等荣誉称号。

　　中共上海市委老干部局